Was können wir liefern?
- Technische Datenblätter, Arbeitsanweisungen und Handbücher in mehreren Sprachen.
- Einheitliche Tabellen, Abbildungen, Überschriften und Layouts.
- Prüfung von Fachbegriffen, Zahlen, Einheiten und vereinbarten Freigabeschritten.
Leistungen · Manual Partner
Technische Übersetzungen von Handbüchern
Fachübersetzungen mit konsistenter Terminologie und praxistauglicher Dokumentgestaltung.
So arbeiten wir
Wir prüfen Ausgangsunterlagen, Zielgruppe, Sprachen und Komplexität, bevor Übersetzung, Layoutanpassung und vereinbarte Qualitätskontrollen erfolgen.
Manual Partner unterstützt Unternehmen dabei, praxistaugliche technische Dokumentation zu erstellen. Die Leistung wird anhand der Ausgangsunterlagen, Zielgruppe und Qualitätssicherungsanforderungen vereinbart.
Hinweis: Projektspezifische technische Inhalte, Sicherheitsanforderungen und Betriebsdaten müssen durch den fachlich verantwortlichen Kunden freigegeben werden.
Passendes Dokumentbeispiel ansehen
Weitere Dokumentationsleistungen
Betriebs- und Wartungshandbücher erstellenTechnische Informationen in übersichtliche Betriebs- und Wartungsdokumentation überführen.Technische Dokumentation überarbeitenUnübersichtliche oder schwer nutzbare Ausgangshandbücher in verständliche Dokumentation überführen.Technische Arbeitsanweisungen erstellenKlare Schritt-für-Schritt-Anweisungen mit Abbildungen, Anforderungen und Prüfpunkten.
Möchten Sie Ihr Projekt prüfen lassen?
Senden Sie uns eine kurze Beschreibung und nach Möglichkeit ein Beispiel der Ausgangsunterlagen. Umfang, Sprachen, Formate und fachliche Freigabe werden vor der Angebotserstellung vereinbart.
info@manualpartner.dk